萧关逢候骑是什么意思/萧关逢候骑的意思

萧关逢候骑,都护在燕然翻译

翻译：到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。出自：唐王维《使至塞上》原诗：使至塞上唐代：王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。释义：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

萧关逢候骑，都护在燕然。翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

萧关逢候骑，都护在燕然。完善译文及注释译文轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，了解到主帅尚在前线未归。注释使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。

萧关逢候骑，都护在燕然。译文：轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。

翻译：到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。此两句意谓在途中遇到候骑，了解到主帅破敌后尚在前线未归。《使至塞上》作者：王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。

大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。

萧关逢候骑是什么意思?

〖One〗、简单来说，萧关逢候骑就是指在萧关这个地方，旅行者或诗人遇到那些执行侦察和通信任务的骑兵，可能是偶然的相遇，也可能象征着边关生活的艰辛与信息传递的重要。这句诗以此形象，传达出边塞生活的艰辛与诗意。

〖Two〗、萧关逢候骑，读音xiāo guān féng hòu jì。出自：唐代王维的《使至塞上》：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”译文：单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

〖Three〗、萧关逢候骑的意思是：在萧关遇到侦察骑兵。详细解释如下：萧关解释：萧关作为一个地名，是古代边防重要的关隘之一。它通常位于边疆地带，是防御外敌入侵的重要据点。在古诗文中，常以萧关代表边防地带，体现出一种边塞的辽阔和军旅的氛围。

〖Four〗、这个句子出自王维的《使至塞上》。其中，“萧关 ”指的是古代通往西域的要道，“逢”意为遇到，“候骑”指的是侦察、巡逻的骑兵。整句的意思是，在萧关遇到了侦察骑兵。需要注意的是，“骑 ”在这里读作qí ，而不是jì，意为骑兵。

〖Five〗、翻译：到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。此两句意谓在途中遇到候骑，了解到主帅破敌后尚在前线未归。《使至塞上》作者：王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。

萧关逢侯骑,都护在燕然是什么意思

东汉时，窦宪追击匈奴，出塞三千余里至燕然山，刻石记功而还。后有“勒石燕然”之说。暗示已胜利或对胜利的向往或期盼。

萧关逢候骑，都护在燕然。译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

都护在燕然的上一句是：萧关逢候骑。其详细内容如下：萧关逢候骑是指在萧关遇到了驻军守候的骑士。萧关，古关塞名，在今宁夏固原东南。候骑，骑马的侦察兵，候，是等待的意思。都护在燕然是指镇守使节到达龙城。都护，当时西域地区的比较高长官。燕然，即杭爱山，在今蒙古国境内。

萧关逢候骑读音

萧关逢候骑，读音xiāo guān féng hòu jì。出自：唐代王维的《使至塞上》：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”译文：单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

萧关逢候骑的读音为xiāo guān féng hòu jì。知识扩展作品背景使至塞上是王维在唐玄宗开元二十五年（737年）因受到排挤而被派遣到边塞视察军事时所写。当时，唐朝与吐蕃之间爆发的一场战争使得边疆形势变得紧张，唐玄宗派遣王维前往边塞慰问边军，了解军情。这首诗便是在这样的背景下诞生的。

这个字应该读“jì” 。“骑 ”在这里是一个名词，表示骑马的人，也就是骑兵或骑士，而在古汉语中，“骑”作为名词时通常读作“jì”。原句“萧关逢候骑 ”出自唐代诗人王维的《使至塞上》，描述的是诗人在萧关遇到了骑兵。在这首诗的背景下，“骑”指的是骑马的人，因此读作“jì”更为恰当。

“萧关逢候骑，都护在燕然 ”的读音是：xiāo guān féng hòu qí ，dū hù zài yàn rán。萧关：读作xiāo guān，是一个地名。逢候骑：读作féng hòu qí ，“候骑”指的是负责巡逻的骑兵。都护：读作dū hù，是古代负责镇守边疆的官员。燕然：读作yàn rán，也是一个地名。

萧关逢候骑怎么读：xiāo guān féng hòu jì。全诗单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

结论是，萧关逢候骑，都护在燕然的读音为xiāo guān féng hòu jì 和 dū hù zài yān rán。这句诗出自唐代诗人王维的名篇《使至塞上》。整首诗描绘了诗人出使边塞的旅程，其中萧关逢候骑表达了在萧关遇到巡逻骑兵的情景，都护在燕然则传达了边关都护的驻扎地。