《绝句》的原文翻译是什么？绝句,译文

绝句杜甫译文

【译文】 江水碧绿，水鸟的白翎显得更加洁白 ，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红
。今年的春天眼看又过去了
，不知什么时候才是我回家的日子。【赏析】 这首诗以色彩鲜明，清新怡人的美好风光反衬诗人强烈盼望归家的心情 ，抒发了作者长久旅居他乡的感慨 。此诗为杜甫入蜀后所作
，写于暮春之时
。

绝句 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪 ，门泊东吴万里船 。【诗文解释】成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫
，一行白鹭在青天上自由飞翔
。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画 ，门外停泊着来自东吴
，畅行万里的船只。

译文 两只黄鹂在空中鸣叫， 一行白鹭在天空中飞翔 。 窗口可以看见西岭千年不化的积雪 ， 门口停泊著从东吴万里开来的船只
。 创作背景 公元762年，唐朝鼎盛时期
，成都尹严武入朝，当时由于「安史之乱」 ，杜甫一度避往梓州。第二年
，叛乱得以平定，严武还镇成都 。杜甫也回到成都草堂
。

《绝句》的原文翻译是什么

译文—在参天古树的浓阴下 ，系了小船
，拄着藜仗，慢慢走过桥 ，向东而去。阳春三月
，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的 ，下个不停 。轻轻吹拂人面的
，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。赏析—这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣
。

两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船 。译文及注释 译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫
，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空
。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释 西岭：西岭雪山 。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪
。泊：停泊。

《绝句》杜甫译文如下：原文：两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船
。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前 ，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪
，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。

原文翻译：两只黄鹂在嫩绿的柳枝间悠扬地歌唱，一队白鹭鸟直冲向碧蓝的高空
。我坐在窗前 ，眼前是西岭终年积雪的景色
，门前的江边停泊着来自远方的东吴船只。原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪 ，门泊东吴万里船。

一行白鹭上青天原文及翻译

原文
，《绝句》两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天
。窗含西岭千秋雪 ，门泊东吴万里船。译文，两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫
，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空 。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只
。

一行白鹭上青天翻译：一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。原文：《绝句》【作者】杜甫 【朝代】唐 两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船
。翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

“一行白鹭上青天”的原文是《绝句》中的“两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船
。 ”，翻译为“两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫 ，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪
，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
”，作者是唐代诗人杜甫
。

《绝句》的原文为：“两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船 。”翻译为： 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，描绘了一幅生机勃勃的画面 ，黄鹂的鸣叫声与翠绿的柳树相映成趣。 一行白鹭直冲向蔚蓝的天空，白鹭的飞翔与广阔的天空形成了鲜明的对比
，展现出一种自由与高远的美感
。

在翠柳依依的春日里，两只黄鹂欢歌于枝头 ，它们的鸣叫声清脆悦耳
，为这宁静的画面增添了几分生机。抬头望去，一行白鹭振翅高飞 ，直冲云霄
，它们的身影渐渐消失在蓝天之中，只留下一抹优雅的弧线 。站在窗前 ，眼前是一片广袤的景致
。

杜甫《绝句》原文赏析

窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船。翻译：从窗口望去，西岭上千年不化的积雪 ，似乎近在眼前；门外江上停泊着行程万里、从东吴归来的航船 。赏析1 “两个黄鹂鸣翠柳
，一行白鹭上青天 ”两个黄鹂在鸣，这就有声音了
。“一行白鹭上青天
” ，这有一个行为 、一个行动。

绝句 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船
。【诗文解释】成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去 ，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画
，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只 。

原文 两个黄鹂鸣翠柳 ，一行白鹭上青天
。窗含西岭千秋雪
，门泊东吴万里船。译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空 。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪 ，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。赏析
，黄鹂俗称黄莺，在中国为夏候鸟
。【集解】“莺处处有之。

绝句杜甫十岁裁诗走马成翻译

〖One〗
、十岁裁诗走马成 ，冷灰残烛动离情 。桐花万里丹山路
，雏凤清于老凤声
。大意：十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半 ，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情 。

〖Two〗、裁诗走马成
，残烛动离情
。万里丹山路，清于老凤声。译文 十岁就能够即席作诗 ，酒宴上的蜡烛烧残了大半
，烛芯的灰烬也冷却了 。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情
。遥远的丹山道上 ，美丽的桐花覆盖遍野
，丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫 ，显得更为悦耳动听。

〖Three〗 、十岁裁诗走马成
，冷灰残烛动离情 。桐花万里关山路，雏凤清于老凤声
。《韩冬郎即席为诗相送其一》注释 ⑴韩冬郎：韩偓 ，浮名冬郎
，是李商隐的连襟（亲家）韩瞻 的儿子，是晚唐大有名气的诗人 ，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句
，原诗已佚 。

〖Four〗
、原文：十岁裁诗走马成， 冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路 ， 雏凤清于老凤声
。译文： 十岁就能够即席作诗
， 酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声 ，在座的人触动离情 。

〖Five〗、《韩冬郎即席为诗相送》的是唐代诗人李商隐创作的七言绝句
。作品原文：十岁裁诗走马成
，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声 。译文：蜡烛点点 、滴泪成灰 ，凄凄满别情的送别宴席上
，十岁的韩偓文思敏捷，走马之间即成文章
。

〖Six〗
、十岁裁诗走马成 ，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路
，雏凤清于老凤声 。剑栈风樯各苦辛，别时冬雪到时春
。为凭何逊休联句 ，瘦尽东阳姓沈人。自注： 沈东阳约尝谓何逊曰：“吾每读卿诗，一日三复
，终未能到 。 ”余虽无东阳之才，而有东阳之矣
。

《绝句》的翻译?

释义：十岁就能够即席作诗。出处：《绝句》唐. 李商隐 十岁裁诗走马成 ，冷灰残烛动离情 。桐花万里丹山路
，雏凤清于老凤声。大意：十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半 ，烛芯的灰烬也冷却了
。送别的筵宴已近尾声
，在座的人触动离情。

翻译：两只黄鹂鸟在翠绿的柳树间鸣叫，一队白鹭在蓝天上飞翔 。窗口面对着岷山上千年不化的积雪 ，门外停泊着行程万里从东吴来的各种船只
。我坐在窗前
，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

《绝句四首》朝代：唐 作者：杜甫 其一 堂西长笋别开门 ，堑北行椒却背村 。梅熟许同朱老吃
，松高拟对阮生论
。译文：厅堂西边竹笋生长茂盛，几乎挡住了门扉；堑北种植的辣椒排列整齐 ，却隔着村庄。待到梅子成熟，愿与朱老一同品尝；松树高耸
，打算与阮生在其下讨论诗文 。

《绝句》杜甫译文如下：原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天
。窗含西岭千秋雪 ，门泊东吴万里船。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱
，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空 。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪 ，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只
。

今春看又过
，何日是归年。〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红 。今年的春天眼看又过去了 ，不知什么时候才是我回家的日子。〖字意〗逾：更多
。欲：好象。燃：燃烧 。过：过去
。何：什么。